»ç¾÷¿µ¿ªÇù¾÷½Ã½ºÅÛ